Vyresnysis (-ioji) mokslo darbuotojas (-a) (Vertimo teorija, vertimo i拧/寞 pranc奴z懦 kalb膮 tyrimai)
SKELBIAMAS KONKURSAS PAREIGOMS U沤IMTI
Vyresnysis (-ioji) mokslo darbuotojas (-a) (Vertimo teorija, vertimo i拧/寞 pranc奴z懦 kalb膮 tyrimai)
Kauno fakultetas, Kalb懦, literat奴ros ir vertimo studij懦 institutas.
Konkurso paskelbimo data: 2026-01-07.
Dokument懦 konkursui pateikimo terminas: iki 2026-02-06.
Vilniaus universiteto vyresnysis (-ioji) mokslo darbuotojas (-a) yra savaranki拧kus mokslinius tyrimus ir eksperimentin臈s pl臈tros veiklas vykdantis (-i) mokslininkas (-臈), kompetentingai vadovaujantis (-i) tyrimams savo tematikoje, studentams ir jaunesniojo personalo veiklai, gebantis (-i) skelbti tyrim懦 rezultatus nacionalinio ir (ar) tarptautinio lygio mokslo publikacijose.
Pareig懦 apib奴dinimas ir atsakomyb臈s:
Tikimasi, kad vyresnysis (-ioji) mokslo darbuotojas (-a) vykdys savaranki拧kus (arba komandoje su kitais tyr臈jais) auk拧to nacionalinio ir tarptautinio lygio mokslinius tyrimus humanitarini懦 moksl懦 (vertimo) srityje, publikuos tyrim懦 rezultatus tarptautiniuose leidiniuose. Teiks parai拧kas mokslini懦 projekt懦 finansavimui ir juos 寞gyvendins. Telks tyr臈j懦 grupes vertimo tematikoje ir joms vadovaus. Vadovaus student懦 (-膷i懦) baigiamiesiems darbams ir disertacijoms, jaunesniojo personalo veiklai (pvz., podoktorant奴ros sta啪uotojams (-oms), projektams, kuriuose dirba doktorantai (-臈s) ir kiti tyr臈jai (-os)). Esant poreikiui, teiks ekspertines savo srities 寞啪valgas ir rekomendacijas vie拧umoje. Palaikys tarptautinius ry拧ius su savo srities kolegomis (-臈mis) mokslininkais (-臈mis) u啪sienyje. Aktyviai dalyvaus savo srities tarptautini懦 bei nacionalini懦 asociacij懦 veikloje. Vykdys kitas Vilniaus universiteto teis臈s aktuose numatytas vyresniojo (-sios) mokslo darbuotojo (-os) funkcijas, susijusias su mokslo, metodine ir organizacine veikla.
Kvalifikaciniai reikalavimai pareigoms u啪imti:
Daktaro laipsnis (Humanitarini懦 moksl懦 (filologijos kryptis) sritis).
Mokslo ir studij懦 institucij懦 tyr臈j懦 karjeros pakop懦 privalomos kompetencijos .
Kiti kvalifikaciniai reikalavimai pareigybei pateikti 膶滨础.
Esant lygiaver膷iams (-t臈ms) pretendentams (-臈ms), bus vertinama kaip prana拧umas:
Projektin臈s veiklos (vykdymo ir / ar vadovavimo) patirtis.
Mokslo rengini懦 organizavimo patirtis.
Pretendent懦 (-膷i懦) u啪imti pareigas atranka bus vykdoma pasitelkiant ekspertin寞 kokybin寞 vertinim膮 ir kitus atrankos b奴dus (esant poreikiui). Detaliau su konkurso vykdymo tvarka galite susipa啪inti 膶滨础.
Darbo prad啪ia: 2026-09-01, konkursas skelbiamas 5 met懦 kadencijai.
Etato dalis: 1 etatas.
Tarnybinis atlyginimas: 3349,60 Eur (neatskai膷ius mokes膷i懦).
Pretenduojantys dalyvauti konkurse turi pateikti 拧iuos dokumentus:
Akademin臈s veiklos apra拧膮 kartu su publikacij懦 s膮ra拧u (u啪pildant dal寞 鈥�Veiklos planas鈥�, pra拧ome parengti su Vilniaus universiteto strateginiu planu ir bei prioritetais suderint膮 veiklos plan膮).
Gyvenimo apra拧ym膮.
Kvalifikacij膮 patvirtinan膷i懦 dokument懦/diplom懦 kopijas (ne Vilniaus universiteto darbuotojams).
Dokumentus kvie膷iame teikti el. p. , lai拧ko pavadinime nurodant 鈥�Vyresnysis (-ioji) mokslo darbuotojas (-a) (Vertimo teorija, vertimo i拧/寞 pranc奴z懦 kalb膮 tyrimai)鈥�.